Nos églises / E ghjesge

Retour à la carte » | Retour à la liste »

Casazza Santa Croce à Tocchisu

A casazza Santa Croce di TocchisuA casazza Santa Croce di Tocchisu hè a sede principale di a Cunfraterna.

 

À vedela da fora, hè d'una struttura semplice ma, difatti, u nentru prupone una architettura duv'elle si maritanu e volte cù una cuppula centrale; tuttu, ancu i muri, rivestutu da affreschi rimarchevuli. Eretta in u 1710, hè una furtuna ch'ella appia tenutu tutte e so pitture d'origine, di stile baroccu, fin'à avà.

 

I stucchi di l'altare maestru l'hà fatti u famosu Gnaziu Saveriu Raffalli di Pedicroce, in u 1765.

 


 

Casazza di Tocchisu, u suffittu cù l'affreschiCum'è da simbulu di ciò ch'elle sò e cumpagnie, a casazza hè affiancata à a ghjesgia paruchjale, San Ghjuvanni Battista. Hè a manifestazione topografica di quellu « spaziu terzu » chì appiccia e duie altre realità di a vita cumunitaria: quella spirituale è religiosa è quella civica è seculare.

 

 

 

 


A casazza (ou confrérie) est généralement l'édifice-siège d'une confrérie. Santa Croce de Tocchisu est le siège de la Cunfraterna di a Serra.

 

A casazza Santa Croce di Tocchisu, l'altare maestruVue de l'extérieur, sa structure paraît simple mais l'intérieur dévoile une architecture où les voûtes se marient avec la coupole centrale, le tout étant, ainsi que les murs, recouvert de fresques remarquables. Datée de 1710, elle a pu heureusement conserver ce très beau décor de peintures originales d'inspiration baroque.

 

Les stucs du maître-autel sont l'œuvre du célèbre Gnaziu Saveriu Raffalli de Pedicroce, en 1765.

 

 

 

Comme un symbole de ce que sont les compagnies, la casazza se trouve bâtie à flanc de l'église paroissiale, San Ghjuvanni Battista. C'est là la manifestation au niveau topographique de ce « tiers-espace » qui relie entre elles les deux autres réalités de la vie communautaire : celle spirituelle et religieuse d'une part, celle civique et séculière d'autre part.