Nos églises / E ghjesge

Retour à la carte » | Retour à la liste »

Santa Cicilia à Pianellu

Santa Cicilia, u Poghju di PianelluÀ u Poghju di Pianellu ci si trova a ghjesgia parochjale dedicata à Santa Cicilia.

 

À l'origine si tratta d'una cappella rumanica (San Michele) aggrandata in lu 1696 (hè tandu ch'elle si facenu e duie prime cappelle laterale; quella di u Rosariu à diritta collendu è di Sant'Antone Abbate -o di mezu ghjennaghju- à manca collendu).

 

L'altre quattru cappelle sò state fatte bellu dopu (respettivamente à a fine di u seculu XVIII è à a fine di quellu dopu). Tutti i documenti cuncernendu quell'ùltimi travagli sò da leghje in l'archivii di a Cunfraterna. Ci si trova tuttu u detagliu; da a robba aduprata à i prezzi.

 

Frà tant'altra robba di bellezza è di valore, nentru ci si trova a perte mezana d'un antichissimu trìtticu (seculu XVI) riprisentendu u Crucifissu cù dui battuti addinochjati unu per banda.

 


Santa Cicilia, altare maestruL'église paroissiale dédiée à Santa Cicilia se trouve dans le hameau de Poghju di Pianellu.

 

 

 

Il s'agit à l'origine d'une chapelle romane dédiée à San Michele agrandie en 1696, en même temps que l'on crée les deux premières chapelles latérales, celle du Rosaire à droite en entrant, et celle de Sant'Antone Abbate, à gauche en entrant.

 

 

 

 

 

Santa Cicilia, u campanileLes quatre autres chapelles sont faites bien plus tard, (respectivement fin 18ème siècle et fin 19ème siècle), d'après les renseignements fournis le 15 mai 1905 par l'Abbé Risterucci, curé de la paroisse suite à la question de l'Eglise et de l'Etat. Tous les documents relatifs à ce dernier chantier sont disponibles dans les archives de la Confrérie, dans le moindre détail, des matériaux utilisés jusqu'aux coûts.

 

Entre autres objets de valeur, on trouve dans l'église la partie centrale d'un triptyque très ancien (16ème siècle) représentant le Crucifix entouré de deux pénitents  flagellants agenouillés de part et d'autre.

 

 

 


 

  • Renseignements fournis par l'Abbé Risterucci de cette paroisse le 15 mai 1905, aux Vicaires Capitulaires Desanti et Guelfi, que ces derniers ont demandé à la suite de la question de la Séparation de l'Eglise et de l'Etat :  

 

 

Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 1 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 2 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 3 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 4 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 5 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 6 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 7 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 8 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 9 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 10 Commentaires de l'abbé Risterucci à propos de Sta Cicilia et San Petru, et discours en faveur de l'abbé Risterucci par Don Ghjilormu Pietri - 1867, 1950 - 11