Revue de presse / A stampa

 

 

 

Opera d'umanità, a cunfraterna si face dinò mezu di scontru è di spartera, quandu li tocca. Eccu un conturesu di a so vita cutidiana.

 

Débordant volontiers de son cadre purement confraternel ou local, la confrérie s'implique fréquemment dans des projets d'ordre patrimonial, économique ou culturel, toujours dans la réflexion du lien social et humain.

Cette revue de presse se veut également le compte-rendu de cette activité ... plutôt riche !

 



MESSE EN CORSE ET CONCERT - ABBAYE SAINT VICTOR - MARSEILLE - Le 09/05/2013

 

17H : Messe exceptionnelle célébrée en langue corse par le père Olive Tagliazucchi et chantée par a Cunfraterna di a Serra.

 

20H30 : Chants sacrés polyphoniques corses.




CONCERT A AMSTERDAM - Le 02/03/2013

Concert polyphonique - Waalse kerk

http://www.terracorsa.info/cunfraterna/canti.html

 

Rencontre avec le directeur de la Fondation Anne Frank à Amsterdam dans le but de pousser plus loin le projet « l'Arbre d'Anne Frank à Pianellu ».

 

Plus d'infos sur le projet :

Nant’à u chjassu di a Pace ou les marcheurs de la Paix

Terracorsa.info : Pianellu, le 11 juin 2010

Terracorsa.info : Pianellu, le 13 novembre 2010




VOYAGE AU SANCTUAIRE D'OROPA (ITALIE, PIEMONT) - Le 19/05/2012

Il Biellese

E cunfraterne di a Serra, di San Carlu Borromeo in Bastia, di u Santissimu Rusariu in Biguglia ont été invité par la Confraternita di N.S. di Oropa à participer à un parcours processionnel au Sacro Monte d'Oropa, accompagnés de l'association su Nuraghe regroupant la communauté sarde de Biella.

 

 

 

GIOVEDI 17 MAGGIO

Arrivo delle Confraternite dalla Corsica (26 persone).

Sistemazione al Santuario di Oropa

 

VENERDI 18 MAGGIO

Ore 21

Concerto nella Sala Convegni del Santuario di Oropa.

 

SABATO 19 MAGGIO

Ore 10,30

Santa Messa cantata.

 

Ore 14,30

Processione cantata alle cappelle del S. Monte patrimonio Unesco.

 

Ore 20,30

Incontro con le Confraternite nella Sala Frassati con la partecipazione dei priori.

 

DOMENICA 20 MAGGIO

Partenza delle Confraternite per il rientro in Corsica.




METTE A PACE - Le 24/02/2012

CORSE MATIN

Dans le sillage de la Cunfraterna di a Serra pour « Mette a Pace ».

 

La démarche interconfraternelle Mette a Pace




CONCERT ET MESSE A SAINTE-DEVOTE - Le 26/01/2012

CONCERT ET MESSE A SAINTE-DEVOTE 

 

Chapelle de la Dévote et Royale Compagnie des Pénitents Bleus de Montpellier.

 

Un extrait-vidéo du concert : Introït « Os justi ».

      




LES HEURES D'ORGUE - TEMPLE DU VIGAN - Le 05/06/2011

Concert d'orgues et polyphonies

Concert d'orgues et polyphonies, avec Vincent Recolin et Viviane Loriaut-Damiani.

 

Festival "Les Heures d'orgue" organisé par les l'Association des Amis de l'Orgue du Temple du Vigan.




VOYAGE EN POLOGNE - WROCLAW - Le 05/11/2010

Institut Grotowski, du 5 au 8 novembre 2010

voicEncounters, rencontre entre universitaires, artistes polonais et confrèries de Méditerranée sur le thème :

Le phénomène des Confréries Latines, un modèle de société idéale. 

 

http://www.grotowski-institute.art.pl/files/voicEncounters_1st_edition.pdf

 

http://www.grotowski-institute.art.pl/index.php?option=com_content&task=view&lang=en&id=959




SOIREE CORSE A LYON - Le 03/11/2010

LE PROGRES - LYON.

Soirée corse, organisée par l'Association des Amitiés Corses de Lyon. Espace citoyen de la mairie de Lyon.




CONCERT CORSE-JAPON - Le 16/10/2010

Concert de polyphonie, organisé par l'Association Corse-Japon

Temple des Réformés de l'Annonciation - Paris.




VOYAGE EN BELGIQUE - GANT - Le 14/10/2010

Musiekcentrum de Bijloke - Gant




CANTI DI QUÌ A CERVIONI - Le 25/08/2010

Festival CANTI DI QUÌ

Cathédrale Saint Erasme - Cervioni




CONCERT A PEDICORTI DI GAGHJU - Le 18/08/2010

Concert orgue et polyphonies

avec Viviane Loriaut et Vincent Recolin.

Eglise Santa Maria Assunta.




VOYAGE A ROME - Le 16/04/2010

Concerts orgue et polyphonie avec la Maîtrise de Nîmes.

 

Deux concerts à San Marcello al Corso et à la Santa Trinità dei Monti.

 

Deux extraits-vidéo du concert à la Santa Trinità dei Monti :

Stabat Mater et Lamentu di Ghjesù.




MUSEE DES BEAUX-ARTS - NIMES - Le 15/11/2009

Concert avec la Maîtrise de Nîmes

Concert d'orgues et polyphonies, avec Vincent Recolin et Viviane Loriaut-Damiani.




FESTIVAL DU VENT - Le 31/10/2009

Soirée de soutien aux amis du vent




EL NORTE DE CASTILLA - Le 13/04/2006

Nuevas viejas músicas

Luis Hidalgo Martín

"El segundo concierto de la Semana de Música Sacra fue una magnífica sorpresa, el descubrimiento y la puesta al día de una de esas viejas músicas que a lo largo de siglos han permanecido inalterables, ajenas a la evolución estética que ha marcado el devenir de la historia de la música europea. La Cunfraterna di u Santissimu Crucifissu di a Serra, una cofradía de la isla de Córcega que mantiene con toda fidelidad la tradición interpretativa de una liturgia que hunde sus raíces en la práctica iniciada por los monjes franciscanos en el siglo XIII, fue la encargada de mostrarnos tan bellísimas rarezas musicales. La fuerza expresiva de su música se basa en una armonía homofónica e isométrica, con cierta indefinición modal que la hace muy atractiva, en una ornamentación, especialmente en la voz aguda y en la principal -la intermedia- que no elude el empleo de interválicas microtonales, profundamente arraigadas en la música tradicional de todos los países ribereños del Mediterráneo, y en el empleo de voces muy bien timbradas, nunca impostadas, que no desprecian los sonidos guturales y con una emisión de gran naturalidad en el registro de pecho. El repertorio de Cunfraterna nos llevó a través del Oficio de difuntos, el Tiempo Pascual, la Misa de un confesor no pontificado y la Adoración al Santísimo Sacramento, con piezas de sorprendente belleza como el Agnus Dei o el Stabat Mater. Pero no solo la música fue responsable del misterio, también la disposición de los cantantes bajo el ábside, dejando un amplio espacio con el público y en torno a un atril que recuerda la imagen de los cantantes rodeando un facistol tan presente en la iconografía medieval y renacentista. Gestos como el de taparse un oído para afinar las entonaciones, unirse del hombro en casi fraternal abrazo para interpretar pasajes ornamentados o el hecho de cerrar el círculo sin importar dar la espalda al público, nos acercan a aquellas épocas en las que la música y su movimiento en el espacio como contribución a una liturgia era lo realmente importante. La propina final, interpretada haciendo piña en el centro con el público ya en pie a su alrededor, destacó aun más la maravilla de lo infrecuente."
 



COLLABORATION AVEC LAUDA MUSICA - ALBERT RECASENS - Le 12/04/2006

Artistas musicas del mundo 

http://www.laudamusica.com/artistas/mundo/cunfraterna.html




VOYAGE EN ESPAGNE - SEGOVIE - Le 11/04/2006

Música Sacra de Segovia

10-15 de abril 2006. Fundación Juan de Borbón

Iglesia de San Juan de los Caballeros

 

 

Una Semana de Música Sacra como la segoviana, ejemplo de la espiritualidad de las diferentes confesiones religiosas, dedica esta edición a la autenticidad de la comunicación de las voces sacras, desde los coros del Réquiem mozartiano, a las voces rurales de Córcega, de los cantos ortodoxos rusos a la pasión desgarrada de las saetas flamencas. Del 10 al 15 de abril podremos asistir a los siguientes conciertos :

  • Lunes 10, a las 20.30hrs, en la iglesia de San Miguel

Orquesta y Coro de San Jerónimo el Real de Madrid
Directora: Mª Ángeles Chamorro
Réquiem de W. A. Mozart

  • Martes 11, a las 20.30hrs

Iglesia de San Juan de los Caballeros
Cunfraterna di u Santissimu Crucifissu (Córcega)
Cantos tradicionales religiosos

  • Miércoles 12, a las 20.30hrs

Iglesia de San Juan de los Caballeros
Hervé Lamy (Bélgica)
Lamentaciones de Jeremías y responsorios de tinieblas

  • Jueves 13, a las 12.30hrs

Iglesia de San Juan de los Caballeros
Coro Resurrección de San Petersburgo (Rusia)
Cantos Ortodoxos Rusos

  • Jueves 13, a las 20.30hrs

Iglesia del Castillo de Turégano
The Seven Saints (Bulgaria)
Diman Panchev.
Dir. Dimitar Grigorov

  • Viernes 14, a las 12.30hrs

Iglesia de San Juan de los Caballeros
Escolanía de Segovia y Coral Ágora
Directora: Mª Luisa Martín
Cuatro Siglos de Polifonía Religiosa

  • Sábado 15, 19.30hrs

Iglesia de San Juan de los Caballeros
Concierto de Sábado Santo
Saetas. Curro Piñana


Información y venta de entradas:
- Fundación Juan de Borbón (921 461 400)
- Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo)
- Corchea (Plaza de los Huertos)
- Bar Santana (C/. Infanta Isabel)

 




MUSICA SENZA CONFINI - Le 09/09/2004

Projet Interreg III

 

La Sardaigne : 9/10 septembre 2004 : La Maddalena   

La délégation corse, forte de 50 personnes et composée de membres de la cunfraterna di a serra et du groupe « a mossa », est partie le 9 septembre à 7h de Bastia. Arrivée à La Maddalena vers 13 heures, elle a été accueillie par les responsables de l’Association « Voci nel Blues». La délégation a été reçue par le maire de la ville de La Maddalena qui avait organisé une réception et leur a remis divers présents et des médailles de la ville. Le groupe a été hébergé dans un hôtel du centre ville.   Après une visite guidée de la ville, vers 17 heures, la cunfraterna di a serra donnait son premier spectacle en la Cathédrale de La Maddalena  devant un parterre de 350 personnes. Le soir,  le groupe « a mossa » s’est produit à 21 heures, dans une salle municipale du centre ville de La Maddalena et a interprété un programme composé de chants polyphoniques profanes et de chants de la tradition populaire corse. Le public, venu nombreux, la salle de 400 personnes, affichait complet. Après le concert, une réception a été organisée par la ville de La Maddalena.  Le dimanche 10 septembre, après une visite guidée des îles, le groupe a embarqué pour Palau , Santa Teresa di Gallura , puis Bonifacio et enfin, Bastia, où le groupe est arrivé le soir à 23 heures 
En vue de préparer ses rencontres, A Cunfraterna di A serra s’est produit à plusieurs reprises en Corse. Le projet a permis d’amorcer des contacts et d’engager des échanges, tant amicaux que culturels avec ses associations et au-delà, avec les populations de Toscane et de Sardaigne.

 



MUSICA SENZA CONFINI - Le 09/08/2004

Projet Interreg III

 

Les Sardes ; 9-10 Juillet 2004 :
La délégation sarde a été représentée par l’association « Voci nel Blues ». Ces derniers sont arrivés à Bastia en provenance de Bonifacio le 09 juillet 2004 à 16h. La délégation sarde a été reçue par la Municipalité de Bastia qui, leur a également  remis, à l’occasion d’une réception, la médaille de la ville. Cependant, en raison des mauvaises conditions climatiques, la visite de la ville a été annulée. De ce fait, le concert prévu en plein air sur la place Saint Nicolas a été déplacé en l’église Saint Charles, dans la vieille ville. Grâce à la mobilisation des confrères et des médias, le groupe « Voci nel blues » a pu interpréter son programme composé de gospel et de chants traditionnels sardes réorchestrés devant un auditoire de 300 personnes. La délégation sarde a été également hébergée dans un complexe hôtelier du cordon lagunaire de la Marana. Après avoir pris leur petit déjeuner sur la place Saint Nicolas, le groupe est parti vers Bonifacio, où leur départ vers la Sardaigne était prévu vers 15 heures.
 




MUSICA SENZA CONFINI - Le 20/05/2004

Projet Interreg III

 

La Toscane : 20/23 Mai 2004  -  LIVOURNE :

La délégation corse, forte de 50 personnes et composée de membres de la cunfraterna di a serra et du groupe « a mossa », est partie le 20 mai à 14h de Bastia. Arrivée à Livourne vers 19 heures, elle a été accueillie par les responsables de l’Association « Musicanto ». La délégation a été reçue par le président de la Province de Livourne qui avait organisé une réception et leur a remis divers présents et des médailles de la ville. Le groupe a été hébergé dans un complexe hôtelier du Lido toscan.
 



MUSICA SENZA CONFINI - Le 01/09/2003

Projet Interreg III

 

Ce projet associe 3 structures associatives de Toscane-Sardaigne-Corse. Son objectif était de contribuer activement au rapprochement des trois régions, en favorisant l'échange socio- culturel et en mettant à comparaison, à travers le soutien aux échanges dans le secteur culturel- musical, les respectifs patrimoines.
L’Association MusiCanto de Livourne qui est à l'initiative de ce projet “Musica Sans Confini”, propose un échange musical et culturel avec deux autres associations partenaires, en effectuant des concerts et ainsi démontrer les diversités musicales des trois associations. L’Association MusiCanto entend ensuite instaurer et développer avec l’Association“Cunfraterna u de Santissimu Crucifissu di à Pieve di à Serra” et avec L’Association "Voix dans le Blues" de la Maddalena, un contact permanent, destiné à l'approfondir toujours plus les connaissances et les expériences artistiques, patrimoine des cultures respectives. MusiCanto est un groupe de gospel formé de 50 choristes et chanteurs solistes et du “Joyful Band”, et 5 musiciens très connus en Italie. Il s'agit de professionnels qui opèrent dans divers secteurs de la musique et qui garantissent des niveaux artistiques de haute qualité.
“The Joyful Gospel Ensemble” interprètent les plus belles pages de la musique afro-américaine, spirituel et gospel, en faisant vivre toutes ces émotions particulières qui seule la musique gospel peut vous procurer; un type de musique, appartenant au patrimoine culturel des noirs d’Amérique et qui jaillit des souffrances et des conditions d'esclavage d'un peuple entier.
 A Cunfraterna di « u Santissimu crucifissu di a pieve di A Serra » s’inscrit dans la lignée des confréries de Laudesi, créées par les franciscains au XIIIe siècle, qui regroupaient des chanteurs pratiquant un répertoire contemplatif et dévotionnel.
Au cours des siècles, ces répertoires religieux traditionnels connurent de nombreuses vicissitudes mais dans certaines paroisses rurales, ces chantres, dépositaires des anciennes traditions, continuèrent à exister, malgré la fréquente hostilité du clergé, jusqu’au début des années 60.
Ainsi, en Corse nous pouvons aujourd’hui observer l’un des témoignages les mieux conservés des traditions cantorales du catholicisme. C’est ce qui donne, au-delà de l’intérêt de la conservation d’un patrimoine local, toute sa valeur au chant des confréries corse. A travers lui, c’est toute la vie du catholicisme rural des siècles passés qui continue à palpiter. En Sardaigne, le Groupe Vocal maddalenino "VOCI NEL BLUES", fondé en 1968 et qui s'est constitué en Association Musicale en 1996, a concentré son projet musical sur l'intensité du GOSPEL, en intégrant dans son répertoire la polyphonie Folkloriste Sarde et Maddalenina. En ce qui concerne le projet pour A Cunfraterna di « u Santissimu crucifissu di a pieve di A Serra », sa  réalisation s’est inscrite dans un temps double, l’accueil des deux groupes et les déplacements à Livourne et à la Maddalena.
L’accueil des groupes :


Les Toscans ; 1, 2, 3 Septembre 2003 :

 Nous avons accueilli l’Association MusiCanto de Livourne. Le premier septembre, la délégation toscane a été reçue par la Municipalité de Bastia qui, leur a remis, à l’occasion d’une réception, la médaille de la ville. L’Office du Tourisme  s’est chargé de la visite guidée de la ville. La délégation a été hébergée dans un complexe hôtelier du cordon lagunaire de la Marana Le 02 septembre à 21 heures, « The Joyful Gospel Ensemble » a présenté son répertoire composé de chants gospels et populaires toscans sur la place Saint Nicolas devant 1500 personnes. Après une dernière matinée dans la citadelle, le groupe a embarqué vers la Sardaigne, seconde étape de leur périple.
 



A MORESCA DI CORSICA - Le 24/09/2002

CORSE MATIN

A Moresca, une tradition vivante. Pièce de théatre en plein air. Tallone, du 25 au 28 juillet 2002.




VOYAGE EN POLOGNE - MALBORK - Le 01/09/2002

ATLANTIDA POLNOCY KONFRATERNIA EX ORIENTE LUX

Château de Malbork, du 29 août au 1er septembre.




MILLAU - L'ETE EN PENTE DOUCE - Le 06/08/2002

Rencontre de chants sacrés des Eglises d'Orient et d'Occident

Abbaye de Sylvanès.




ABBAYE DE SYLVANES - Le 03/08/2002

Festival Les voix sacrées du Monde

du 7 juillet au 25 août 2002.




A MORESCA DI CORSICA - Le 25/07/2002

Pièce de théatre en plein air

Mise en scène Unità Teatrale - Ghjuanpetru Lanfranchi

Du 25 au 28 juillet 2002 à Tallone.




VOYAGE EN ESPAGNE - MURCIA - Le 26/04/2002

Polifonia en la claras - Auditorio de Murcia




VOYAGE EN ESPAGNE - SEVILLE - Le 25/04/2002

MARE NOSTRUM - Mil anys de Musica

Concert a la Beneficiencia de Séville.




VOYAGE EN ESPAGNE - ALBACETA - Le 24/04/2002

Concert à l'Auditorio Municipal de Albaceta




U VENNERI SANTU CÙ A CUNFRATERNA DI A SERRA - Le 31/03/2002

CORSE MATIN

Les fidèles, après avoir assisté à la mise au sépulcre du Christ vendredi soir, céllébreront aujourd'hui la résurrection dans la ferveur.




LA SEMAINE SAINTE A ALERIA - Le 13/04/2001

CORSE MATIN

Les fidèles ont fêté la Résurrection.




VOYAGE JAROSLAW, VARSOVIE - POLOGNE - Le 28/08/2000




ALERIA : INCÙ A CUNFRATERNA DI A SERRA - Le 28/03/2000

CORSE MATIN 




FESTIVAL DE ARTE SACRO MADRID - Le 10/03/2000

Xème Festival de Arte Sacro de Madrid

du 10 au 15 mars 2000.




LE MILLENAIRE DE BUNIFAZIU - Le 24/09/1999

 LA CORSE

La plus grande procession que la Corse ait connu




LE RENOUVEAU DES CONFRERIES - Le 31/08/1999

CORSE MATIN




ALERIA - FETE DE LA SAINT-MARCEL - Le 01/02/1999

 CORSE MATIN 




Haut de page